Сейчас Водолазкин и Кустурица сошлись на том, что структура сценария должна быть близка к структуре книги и средневековая линия остается ключевой. Современность, полагает писатель, будет присутствовать в сценарии, как и в романе, в виде «ненавязчивых деталей». В частности, в книге упоминались пластиковые бутылки, которые проступали весной из-под тающего снега, и это явный анахронизм – сюжет разворачивается в XV веке. В фильме, рассуждает Водолазкин, к примеру, «могут фигурировать байкеры и что-то говорить».